Вчера невинность моя была трагически утеряна - я ЭТО услышала. "Что тут со мной было - не помню" (А.С.Пушкин, "Капитанская дочка"). Одно скажу: как всякая уважающая себя дефлорация, это было больно, да. :D :D :D
Будь благословен мой супружник, который в свое время купил симпатишную пиратку с оригинальными голосами и уполне симпатишным переводом... ну и фиг с ними, с именами, я сама их знаю...
Ага, еще любопытно было слышать его реакцию: посмотрев на Совет в Ривенделле с елистратовской озвучкой, он тяжко вздохнул и сказал: "Как это по-американски!!"
Так что потеря невинности прошла в соответствии с американскими руководствами - весело.
