Краткая справка по теме:
"Фина (ум. 1253). Девочка из Сан-Джиминьяно, города в Тоскане, жившая в XIII веке и умершая в возрасте пятнадцати лет после нескольких лет болезни, во время которой она посвятила себя культу бедности. Говорили, что когда она лежала в постели (это были голые нары), в комнате, полной крыс, ей явился Св. Григорий Великий и предрек ей смерть. Когда она умерла, белые благоухающие цветы (согласно некоторым, это были фиалки) выросли у нее в постели. Ее атрибуты - КРЫСА, макет города Сан-Джиминьяно и букетик цветов в ее руке. Итальянское искусство раннего Возрождения изображает Фину (или Серафину) в постели, рядом с нею ее мать, другие присутствующие прогоняют крыс. Можно видеть также стоящего около нее Св. Григория".
Как можно видеть, романтик Гирландайо обошелся без крыс. Торчит там что-то под лавкой в уголку серенькое, но чтобы комната была полна крыс... а вот белые цветы в постели - пожалуйста. Вполне благоуханного вида.