January 12th, 2006

я

Размышлизм

Одной из основных задач женственности в этом мире является окультуривание мужественности. Разными способами, не обязательно педагогическими.

И отсюда совсем не следует, что женщины ниже мужчин, потому что обязаны ими заниматься. Мы и детьми обязаны заниматься, но это не значит, что мы ниже детей. Скорее уж тут как в плакате, который, как клялся мне один киевлянин, висел у них на ракетном училище: "Наша цель - коммунизм!"
я

Кстати о переводах...

"Первый шок от вида мадемуазель в дезабелье уже прошел".

Долго думала, что же это за шокирующее белье было на мадемуазель...

Хоть бы словари почитали, гиганты мысли...