October 25th, 2007

волк

Праамерику, фанфеги и любовь к общему чаепитию

Друга (21:04) :
Ага, ф апсалютнай трагедии - фсе умерли, у Толкиена - основные праведные выжили, ф фанфике - выжили фсе :) Хэппи-энд, как в новоизданном в Америке сокращенном вариянте "Войны и мира"? :)

Друга (21:05) :
Фсмысле - тотальный хэппи-энд :)

Я (21:05) :
Это что за вариянт? :)))

Друга (21:06) :
Да вот постарались придурки какие-то приблизить к американскому читателю великую русскую литературу... Collapse )
я

О патриции Витинари. Как обычно, полный свун.

Временами мне мерещится, что я совершено неумеренно люблю патриция Анк-Морпоркского Хэвлока нашего Витинари. Тогда я читаю новую книгу Пратчетта (или отрывки оной книги в любительском переводе на каком-нибудь сайте) - и неизменно выясняю, что а) Пратчетт любит Витинари еще больше меня, б) мне неизменно есть куда совершенствоваться по части этого большого, но чистого чувства!

На сей раз - Collapse )