August 27th, 2008

я

Хроники лучшего европейского университета XIV века, или Тяжело в учении - легко в бою!

В 1314 году студенты-шотландцы на Гроуп-Лейн столкнулись со студентами - уроженцами южной и западной Англии. Обе стороны были вооружены "мечами, щитами, луками, стрелами и прочим оружием и, сойдясь там, стали биться друг с другом". Роберт Брайдлингтон и несколько его сотоварищей стояли в проеме окна верхнего зала, и вот "..упомянутый Роберт Брайдлингтон малой стрелой поразил.... Генри Колнайла, тяжело ранив его в горло; стрела вонзилась в горло спереди и слева; рана была шириной в один дюйм, а глубиной до самого сердца, таким образом, стрелявший убил его... В том же столкновении Джон Бентон вышел на Гроуп-Лейн с широкой кривой саблей и ударил ею Дэвида Киркби по затылку, нанеся рану длиной в шесть дюймов и глубиной до мозга. В тот же момент явился Уильям Хайд и ударил вышеназванного Дэвида мечом по правому колену и голени; тогда же подошел Уильям Эстли и ударил помянутого Дэвида кинжалом под левую руку и этим ударом убил его".
Отчет жюри присяжных при коронере из следственных протоколов города Оксфорда.

Collapse )
я

Ивангое бравое, несколько штука

Горе у меня. И у английской литературы тоже. Ну что ж за фатальная беда-то такая в Англии - все нормальные мужики либо женатые, либо тамплиеры, от века в зависимости. И остаются нам, бедным ребеккам эйр, принцы сент-джоны и всякие айвенги.

И ведь не одна я так считаю. Как ни фильм по Вальтеру Скотту, так обязательно Буагильбер самый этакий, харизматисский, импозантный, я бы даже сказала, интеллигентный, ибо в отличие от айвенг читать умеет и вообще тамплиер, то бишь сторонник европейской интеграции. И в Ребекку влюблен, в отличие от некоторых комодов! (А она редкостная бестолочь, но ладно, я как в девять лет в ихнинское с Буагильбером набашенное объяснение влюбилась, так эту дурочку и люблю. И даже прощаю, что по ее вине интеграция наций и религий в масштабах Средиземноморья не состоялась.)

Елы-палы, ну пошто ж кромсатели и извратители тексту скоттовского не хочут сделать шаг в нужном направлении. Пущай ивангои айвенги со своими ровенами под началом Ричарда Тиреотоксическое Сердце блаженствуют в островном масштабе, я не против. Но спасшийся Буагильбер, душервательно бегающий 200 серий по всему XII веку за своею Ребеккою, а она от него, а временами можно и наоборот перспективы для масштабнейшего исторического полотна, которое наконец покажет нам истинную и правдивую историю ЕЭС и политики религиозной терпимости, - это ж какой шанс!