August 25th, 2010

я

XXI век начинается, или Шерлок и Джон

По наводке zeiger (которой отдельное и большое спасибо) посмотрела новый английский сериал под названием "Шерлок". Сюжет ясен, да? Только очень, очень в наши дни. С многочисленными приметами времени.

Классно сделано. Правда, не могу сказать, что ровно. Из трех серий вторая почему-то малосмотрибельна, ибо напрочь потеряны темп, ирония и страстность. Но первая, я так понимаю - пилотная, совершенно и невыразимо прекрасна. Умные, а также насмешливые постмодерновые фишки натыканы так густо, что с первого раза поймать их все - это надо быть ну пусть не Шерлоком-XXI, но уж точно человеком с хорошо тренированным восприятием. Темп, ирония и страстность здесь доведены до очень высокого градуса. Диалоги красой, игрой и философичностью не уступают "Холмсу" Ричи и третьим карибским Пиратам. ("Миссис Хадсон, домовладелица, сделала для меня скидку. Она у меня в долгу. Несколько лет назад ее муж был приговорен во Флориде к смерти. Я оказал посильную помощь". - "Вы спасли его от казни?" - "О нет, я ее обеспечил". Или "Я - самое близкое к другу, что Шерлок Холмс способен себе позволить". - "И что же это?" - "Враг". И так далее).

Но фишки и реплики, как бы они ни были хороши сами по себе, в хорошем фильме нужны для чего-то. Наше время, как, впрочем, всякая эпоха, ищет, а найдя, жирно подчеркивает в классическом тексте свое больное / любимое.

Что фильмовый, что сериальный Шерлоки начала XXI века - Холмсы самые настоящие. Но подчеркивание по сравнению с прошлым веком отчетливо в другом месте. Collapse )