December 22nd, 2012

я

"Хоббит-1"

Плотность мысли на квадратный метр экрана какая-то шибко уж маленькая.
Нового особенно ничего.
Количество отсылок к Пратчетту, напротив, астрономически велико, начиная с бумажной черепахи, весело летающей рядом с драконом в самом начале.
Русских цитат в виде комментариев можно накидать почти на каждый эпизод. Самая частая, пожалуй, была - "Неужели кому-то ЗАПЛАТИЛИ за написание этого диалога?.."
Уивинг и Фримен, впрочем, прекрасны.
Торин - папа Арагорна. Свежий взгляд, аднака.
Дубляж к концу надоел хуже экшена. Надо все-таки оригинал глянуть, может, будет совсем другое впечатление.