Анна (anna_y) wrote,
Анна
anna_y

Category:

Прэлэстный день

Началось с фразы в любовном рОмане, на коем я решила отдохнуть мозгом: "Она принесла кувшин с водой и наполнила ванну". То ли у них такие большие кувшины и такие сильмогутные женщины, то ли такие ванны маленькие...

На "его коричневых глазах, которыми он смотрел на меня", стало ясно, что перевод промтовский, только слегка *очень слегка* проглянутый человеком, получившим за это бабло.

Но комментаторы, как всегда, дадут сто очков вперед любому переводчику.

Он начал не падать, с прыжков особенно.

Это одно из лучших выступлений Сергея в произвольной программе на чемпионатах Европы за последние два года. *подумав* За три. *еще подумав* За два-три...

Не будем молчать о достоинствах в его программе!

Ему должно быть неловко, неудобно и даже стыдно, что он скатывается до восемнадцатых мест.

Он давно уже проехал то место, где собирался прыгать тройной ритбергер, а здесь крайне неудобное место для прыжка.


Он упал еще с воздуха и летел на лед.

Он старался проявить себя с хореографической стороны, в лучшем смысле этого слова.

Вот в такой компании, как последняя разминка, если у тебя психика неустойчива, выступать очень-очень сложно...

Все будет зависеть от этих... уровней сложности.


То ли пойти еще чего послушать. То ли плюнуть на юмор и дождаться евроспорта...
Tags: фигурное катание
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments