Анна (anna_y) wrote,
Анна
anna_y

Categories:

О параллелях, которые кстати.

Ребенок пересматривает "Хоббита" в переводе Михалева (а в другом после Михалева просто не воспринимается вообще).
Последняя фраза - "...и вот когда-нибудь ты поймешь, что все не кончилось, а еще только начинается".
"Хоббит" - в определенном смысле репетиция "ВК".
А я сижу и читаю очередной свеженький анонимный коммент (из Поволжья, откуда еще? Видимо, волжская вода как-то там влияет...) - что мы потому и не пишем продолжение, что, дескать, дальше не знаем, что сказать, и вообще там так лихо не получится, как сначала завернули.
И думаю я хулигански, а не ответить ли мне анониму добрым-предобрым и весьма таинственным голосом Михалева, что первые три книги - всего лишь репетиция и расстановка фигур. И все еще только-только начинается... :D :D :D
Subscribe

  • «Ромео и Джульетта», Мариинский, сегодня

    По техническим причинам, которые Париш, на Терешкину мы не пошли, а сходили на то, что дали днем. Обещали Батоеву, но потом заменили на Новикову.…

  • Дон Кихот, Мариинский, вчера

    Долго не писала о балете по очень важной причине: я на него длительное время не ходила. По причинам техническим. Так уж случилось, что впервые в…

  • Вечер Шклярова, Мариинка, вчера

    ЮиС были отличные. Кондаурова очень глубоко и хорошо понимает роль, и ее Смерть, она же Жизнь, она же потом все-таки Смерть, и при этом где-то…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments