Анна (anna_y) wrote,
Анна
anna_y

Праамерику, фанфеги и любовь к общему чаепитию

Друга (21:04) :
Ага, ф апсалютнай трагедии - фсе умерли, у Толкиена - основные праведные выжили, ф фанфике - выжили фсе :) Хэппи-энд, как в новоизданном в Америке сокращенном вариянте "Войны и мира"? :)

Друга (21:05) :
Фсмысле - тотальный хэппи-энд :)

Я (21:05) :
Это что за вариянт? :)))

Друга (21:06) :
Да вот постарались придурки какие-то приблизить к американскому читателю великую русскую литературу... Скандальчег вышел :)

Я (21:28) :
Скажи, а в войне и мире по-американски князь Болконский тоже выжил? :)))))))))))))

Друга (21:29) :
Вот я подозреваю, что именно да, выжил :))))))

Я (21:31) :
Ну надо же, как умилительно. Хоть кто-то любит тяжелохарактерных денэторов. ;)))))))))

Я (21:32) :
А Пьер с Элен помирился после сеанса психоаналитика, и они усыновили трех бурятских сирот? И стали все вместе после балов пить чай...

Друга (21:33) :
Возможно :))))))))))))))

Я (21:33) :
А Соню куда дели?

Я (21:33) :
Или Николай Ростов завел гарем?

Я (21:33) :
А! Ее можно за Долохова!

Я (21:33) :
Она его перевоспитает...

Друга (21:33) :
Ну я ж ЭТО не читала :))))

Я (21:33) :
Ну что ж ты так!

Друга (21:33) :
Упущение, каюссс!

Я (21:36) :
Есть там, правда, из неженатых, но перевоспитанных, еще Анатоль без ноги.

Я (21:36) :
Полагаю, он в ходе ампутации подцепил СПИД, сменил ориентацию и стал руководителем борьбы за политкорректность в царской России.

Друга (21:36) :
Еще можно спасти ногу Анатоля, и она заживёт своей отдельной жизнью... с дубом Болконского :)

Ну, дальше, как все понимают, азъ клатяйся главою о перо и хартiю подъ лавицей и ничего внятнаго уже сказать не мог.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments